加入收藏 | 设为首页 |

海外媒体聚焦“十三钗” 张伟平希望架沟通桥梁

环球银幕 时间:2018-07-20 编辑:新宝gg 浏览:
近日,张伟平带着新鲜剪出的《金陵十三钗》片花前往戛纳。他短短两天的戛纳之行,不光受到国内媒体的追踪报道,包括《洛杉矶时报》、《综艺》《环球银幕》、英国

海外媒体聚焦“十三钗” 张伟平希望架沟通桥梁


《金陵十三钗》最新手绘图

海外媒体聚焦“十三钗” 张伟平希望架沟通桥梁


张伟平戛纳接受采访 

近日,天宏娱乐注册张伟平带着新鲜剪出的《金陵十三钗》片花前往戛纳。他短短两天的戛纳之行,不光受到国内媒体的追踪报道,包括《洛杉矶时报》、《综艺》《环球银幕》、英国BBC等在内的多家海外主流媒体,也对《金陵十三钗》表现出极大的兴趣和热切的关注。张伟平表示,《金陵十三钗》是一部关于英雄主义情怀的电影,全世界的观众都能接受并喜欢,他希望这部电影给美国人和欧洲人提供一个了解中国和中国电影的视角。

    创办于1881年的《洛杉矶时报》,是全球最负盛名的报纸之一。它和《纽约时报》、《华盛顿邮报》并称为美国三大报纸。《洛杉矶时报》用了半个版的显著版面,对《金陵十三钗》进行了详细报道,标题是《克里斯蒂安·贝尔所主演的中国电影旨在吸引美国人的眼球》。从其关注的视角看,文章所要探寻的立意,已不仅仅停留在电影本身,而是中国电影能否打通北美市场新渠道以及中美之间电影文化壁垒的问题。对于这个问题,张伟平充满信心:“这部电影采用的是一种通用语言,关于英雄主义情怀的电影,相信全世界的电影观众都能接受并喜欢,这使得我们充满希望”。他表示,希望这部电影给美国人和欧洲人提供一个了解中国和中国电影的视角,同各个种族和各国人民进行沟通交流。

    除了《洛杉矶时报》,全球行业领先媒体《综艺》也对影片所展现出的英雄主义情怀进行了报道。《综艺》将贝尔和“十三钗”的行为称之为“史诗历险”。《环球银幕》援引张伟平的话说:“克里斯蒂安·贝尔的表演非常出色,他会成为吸引来自不同文化观众的关键因素,利用这部电影,我们有机会让中国之外的更多人了解中国电影。对中国电影制作而言,这部电影在许多方面都是创举。”而《金陵十三钗》的海外发行商Glen则认为,这部电影非常适合翻译成各种语言,它在全球传播的潜力非常巨大:“《金陵十三钗》在全球范围内都是一个成功,其演职人员来自美国、英国、澳大利亚、意大利、日本和韩国等地,这样一个在无法描述的罪恶面前勇敢面对、震撼人心的真实故事,在世界范围内都可以引起共鸣。